Lehden sisällys
Pirin pärin (Etelä-Pohjanmaan murre) 1 s.
Roope-setä 1 s.
Keppeessä kesähommissa (Pohjois-Savon murre)
Aku Ankka 1 s.
Ratioraama (Länsi-Lapin murre)
Köykönen loppu (Etelä-Hämeen murre) 1 s.
Runnous vai ruuvalli (Oulun murre) 1 s.
Ylläri (Stadin slangi) 1 s.
Aku Ankka 1 s.
Lesot nokakkai (Etelä-Karjalan murre)
Jänishuvittelluo (Kainuun murre) 1 s.
Huusholl ai reedas (Rauman murre) 1 s.
Roope-setä 1 s.
Murheensa kelläki (Pohjois-Lapin murre)
Käyttöteiret (Turun murre) 1 s.
Roope-setä 1 s.
Pannukakkopisnes (Tampereen murre)
Roope-setä 1 s.
Ankkalinnan tappelu (Etelä-Savon murre)